The Lady with the Dog, by Anton Chekhov

 

Anton Chekhov at the Wikipedia

The Lady with the Dog at the Wikipedia

Dark Eyes, film adaptation

Dark Eyeslink to see it

Gurov and Anna, new adaptation

The Lady with the Dog, summary and analysis 

The Lady with the Dog audiobook


BIOGRAPHY

Anton Chekhov was born in 1860 in Taganrog, a city on the Sea of Azov, near the mouth of the river Don, and died in Badenweiler, a spa resort in south Germany, when he was 44 years old.
In 1861, Tsar Alexander II, a reformer, issued the emancipation of the serfs and in 1881 died because of a terrorist attack. Chekhov lived in a convulsed period, but he stayed apart of the political fights.
Chekhov’s grandfather was a serf who bought his freedom. His father had a grocery, but the business went bad and he had to flee to Moscow. He was a drunkard and abused his family. But Chekhov said once he got his talent from his father and his soul from his mother; he said she was an excellent storyteller.
He had two older brothers who were studying at the University of Moscow, and had to remain three years more in Taganrog finishing his studies and selling the house. He earned money doing private lessons, writing stories for the newspapers and catching and selling singing birds. When he was 19 he went to Moscow to study Medicine.
He had to work for his family because his brothers and his father had a lot of problems with their jobs and with alcohol.
Chekhov went on publishing sketches for Alexey Suvorin, who paid much more than his previous publishers and gave him more space in the magazines or newspapers.
He had a change in his literary prospects when Dmitri Grigorovich (a very famous author in his time) celebrated his writings. So he started to consider himself a writer more than a doctor, although he went on practising medicine all his life.
At 24, he started to notice the first symptoms of tuberculosis, but he always hoped for the best.
At 27, he was stressed by overwork and went on a journey trying to get some rest. This trip was the origin of his famous story The Steppe.
When he was 30, he decided to go on a long journey to visit the island of Sakhalin, on the Pacific coast, north of Japan. The island served as a prison, and he wanted to report the situation of the prisoners there. So he got depressed.
Then he went to live in Melikhovo, a place forty miles south of Moscow, in order to improve his health and to have more tranquillity to do his writings. Here he wrote his plays. Now they are splendid pieces of theatre, but in his moment he was very disappointed with the public reception, even as Stanislavsky (the famous theatre theorist) wanted to play them.
He got worse of his TB and went to live in Yalta, a touristic and spa resort in the Black Sea, where he bought a big house, the White Dacha.
At 41, he got married to Olga Knipper, a well-known actress that performed in his plays.
In Yalta, he wrote The Lady with the Dog.
He died in Badenweiler in 1904 after drinking champagne. His body was transported for the funeral in Moscow on a railway-car... meant for oysters, and that caused indignation among the people who loved him. And when the convoy got to Moscow, there was a band playing music, and, at first, they believed that was for Chekhov, but it wasn’t, it was music for a funeral of a general, so another disappointment. As you can imagine, Chekhov's death has been fictionalized a lot of times: his was a glamorous end with a farcical colophon.
 
When talking about narrative techniques, there’s a term often mentioned: Chekhov’s gun. This alludes to a necessary principle of all short stories: you have to remove all superfluous things in a story (or in a play): “If there’s a gun hanging from a nail on the wall in the first chapter, then this gun must absolutely be fired in the second chapter.”
A very important story by Chekhov is The Steppe, because, from the point of view of literature, it is his most accomplished story, for it contains all the poetical elements he developed in his narrative, although the most known is the romantic The Lady with the Dog.
His plays were also revolutionary, because they weren’t “plot” plays, but “mood” plays, so a lot of people of his time didn’t like them because “nothing” happened in the story.
The play The Three Sisters has inspired films as Interiors, by Woody Allen.

 The Lady with the Dog

This is the story of a romance between a womanizer and a younger lady married to a dull husband, in a spa resort in Yalta. The woman felt that this was only adultery and dishonourable, and he at first thought that this affair would be the same as the others, something temporary. But it happened the other way round; they discovered what love really was and they decided to go on with their relationship, so he forgot all other women, and she mastered (somehow) her guilty feelings. This is very different from Madame Bovary or Anna Karenina or Effi Briest, where the affair ends badly for the woman. In Chekhov there is hope for them both.

QUESTIONS

Talk about the characters:
Dmitri Gurov
Gurov’s wife
Anna Sergeyevna
Anna’s husband
What do you think is the function of the Pomeranian dog in the story? Would the story be possible without this dog? What kind of dog is a Pomeranian dog?
What can you say about:
Yalta
Oreanda
the Black Sea
How did Gurov classify women?
What were her/his feelings after making love? What is the meaning of the water-melon?
Why “Gurov got bored already, listening to her”?
What were their feelings after visiting Oreanda?
When she went away, there “was already a scent of autumn”. Why?
“The season brings back the days of one’s youth”. Personal question: do you think our memories are always false memories?
Why did winter, evening stillness, storms, make Gurov think about Anna?
He decided to confide his love to someone: Why? In the short story The Kiss something similar happens. Why is the reason for this need?
What decided him to go to S***?
Why did he want to go away from the “fence adorned with nails” outside Anna’s house?
What do you know about The Geisha?
Personal question: do you think all that is interesting in us rests on secrecy?
Describe the meetings of the two lovers in Moscow.
Do you think theirs would be an eternal love?
“Why did she love him so much”?

VOCABULARY

amiss, staid, in the long run, eager, gait, made up, coaxing, hue, groyne, scales, flunkey, grasshopper, lofty, taunt, fix, stoop, thaw, kernel


No comments:

Post a Comment