Showing posts with label American. Show all posts
Showing posts with label American. Show all posts

The Other Two, by Edith Wharton

Edith Wharton at the Wikipedia







EDITH WARTON, by Nora Carranza

BIOGRAPHY

Edith Wharton was born in New York in 1862 and died in Saint Brices-sous-Forêt, near Paris, in 1937. She is one of the most notable American novelists. She belonged to an old and wealthy New York family, and she received a refined private education. In 1885, when she was twenty-three, Edith married Edward Robbins Wharton, twelve years older. They divorced in 1902 because of her husband’s infidelities, which affected the writer mentally and physically.
 In 1907, she settled permanently in Paris. She became a close friend of Henry James, and she met other relevant intellectual figures of that time, such as Francis Scott Fitzgerald, Ernest Hemingway and Jean Cocteau. Since then, Wharton always lived surrounded by aristocrats, novelists, historians and painters.
For her services to France during the First World War, she was awarded the order of the Legion of Honor. She was the first woman to receive her Ph.D. from Yale University, and, in 1930, was named Fellow of the American Academy of Arts and Letters.
Edith Wharton became known with the story The Valley of Decision, that appeared in 1902. Since then, she published almost one book per year until her death. She obtained recognition with The House of Mirth (1905), a solid criticism of the American aristocratic classes, starting her most fertile period of her literary activity with titles like The Fruit of the Tree (1907), Madame de Treymes (1907), Ethan Frome (1911), The Reef (1912), Summer (1917), The Custom of the Country (1913), and many more important works.
The Age of Innocence, published in 1920, is considered her best work, which won the Pulitzer Prize in 1921. In it, the author analyses the difficulties of two lovers separated by the prejudices of their society.
The characters of Edith Wharton many times appear like victims of social conventions and injustice, destined to suffering and resignation, in a time of intolerable moral condition.
Edith Wharton is considered the greatest American novelist of her generation.

THE OTHER TWO

The story begins when, after their wedding, Alice and Waythorn spend the first night at their home. Waythorn impatiently awaits his wife’s arrival in the dining room, imagining the pleasure of the moment to come.

Alice had appeared in NY some years before this marriage, as the pretty Mrs Haskett. Society accepted her recent divorce, and, even with some doubts, considered that Mr Haskett was the responsible for that divorce, and she deserved their confidence.

The case was that, when Alice Haskett remarried Gus Varick, the couple became very appreciated in town, but not for long, because there was a new divorce. In this occasion, it was admitted that Varick was not meant for husband life.

Even some decent time had gone by when Alice married Waythorn, there was a kind of surprise and discomfort in the social group. However, by the time of the wedding, every bad consideration seemed to have vanished.

Waythorn has had a kind of grey life, due mainly to his character, and was seduced by Alice’s freshness and balanced personality.

Alice, 35 years old as she declared, had a little girl, Lily Haskett, from her first marriage. The child became ill during the honeymoon of her mother and Waythorn, and had been transferred to their house, according to Waythorn desire.

When Alice arrives to the dining room, she tells her husband that Mr Hackett claimed to visit his child in the house. Waythorn feels astonishment and surprise, he knows nothing about that man, but finally thought the father had the right to see his young daughter and accepted.

The following day, Waythorn was quite distressed, left his house early and planned to came back late, avoiding any possibility of meeting Mr Hackett.

Incredible but true, that morning the past came to the present again, and Waythorn met face to face Gus Varick in the tube, “the elevated” of New York, and again during lunch at a restaurant, where Waythorn had his lunch in a hurry and Varick calmly enjoyed his meal.

The story continues presenting different situations in which Waythorn has to meet the two previous husbands of his wife.

In the case of Mr Haskett, it was due to Lily’s health and his strong determination to intervene in the care and education of his daughter. This will provoke many visits and meetings between the two men. Waythorn observed the humble and simple condition of Mr Haskett, but also his correction about how to behave.

In the case of Gus Varick, it was an indeclinable professional issue that determines obligatory encounters between these men with such different personalities.

Over the time, the anxiety and disgust of Waythorn became transformed into routine and acceptance of the situation with two living ghosts in his marriage.

There was also a change in Waythorn valuation towards Alice’s attitudes. She always stood out for her immediate adaptation to the most complicated situations and her way of disguising the difficulties. That sometimes exasperated and annoyed Waythorn, but finally he accepted the advantages of this way of facing life, maintaining polite and impeccable forms, beyond the complexity of the circumstances.

This is how, at the end of the story, the matters that occupy the characters of the story lead them all to meet in the library of the married couple, and they all had a traditional 5 o’clock tea.

QUESTIONS

Talk about the characters (personality, appearance, relationship between them, job, age, social class, …)

Mrs Waythorn

Mr Waythorn

Lily Haskett

Mr Haskett

Mr Varick

Mr Sellers

What can you say about typhoid?

Why do you think Mr Waythorn fell in love with his wife? Do you think he really loves her or, for him, she is a kind of possession, an object?

In the story, they say that the only presence of the mother will restore the child’s health. Do you believe in “aura” or charisma on people? Did you find it in some person or other?

Where are Pittsburgh and Utica in relation to NY?

Describe Mr Waythorn and Mr Varick’s encounter on the train.

Explain the business that Mr Varick has with Mr Waythorn’s office.

What is the problem with the governess?

What are Mr Waythorn’s debts to the other husbands for the domestic happiness?

What age do you imagine (according to the text) women become slack or febrile?

Why did Mr Waythorn ask his wife something about Haskett with his back to her?

Was the love between Mrs Waythorn and Mr Varick mercenary?

Can you tell us differences and similarities between the three husbands?

Why is there a mention of the novel Ben Hur?

What is Mr Waythorn’s way to deal with his wife’s lies?

Compare Mme Bovary with Mrs Waythorn.

 

VOCABULARY

unblemished, ballast, slack, discrimination, champions, stanchest, crape, complexion, innuendoes, rallied, worn his nerves thin, wooing, proffer, “elevated”, overblown, propinquity, call, beringed, swaddled, alluring, obdurate, apprised, paltriness, “Church Sociable”, “picture hat”, chafing, wrought havoc, deprecatingly, groping, bare, lien, geniality, pliantly, abides, harassed, zest, shed, blunders, jarred, nape


Gimpel the Fool, by Isaac Bashevis Singer


Isaac Bashevis Singer at the Wikipedia






ISAAC BASHEVIS SINGER, by Aurora Ledesma

Biography


Isaac Bashevis Singer, winner of the 1978 Nobel Prize for Literature, was one of the most admired Jewish writers of the Twentieth Century, as well as an important figure of Literature written in Yiddish, the language in which his books were published throughout his career. His writings describe Jewish life in Poland and the United States.

Isaac Bashevis Singer was born on the 11th of November 1903 in Leoncin, Poland, and died the 24th of July 1991 in Surfside, Florida. He was the fifth of six children, of whom only four survived. His father was a rabbi, and his mother, the daughter of the rabbi of Biigoraj. His sister Hinde Esther and his brother Israel Joshua, became writers as well and played prominent roles in his life and served as models for a number of his fictional characters. His younger brother, Moishe and his mother both died in the Holocaust.

His family moved to Warsaw, Poland, when he was four years old. Singer was also educated in a strict spiritual practice. He received a traditional Jewish education at the Warsaw Rabbinical Seminary. But singer preferred being a writer to being a rabbi. In 1925 he made his debut with the story In Old Age which he published in Warsaw. His first novel, Satan in Goray, was published in Poland before he migrated to the U.S.A in 1935.

He was married in Poland and had a son, but, when he moved to New York, he left them and, then, in 1938, he met Alma Wassermann, a German Jewish refugee, and married her.

He settled in New York, as his brother had done a year before, and worked for the Yiddish Newspaper Forvets and he also translated many books into Yiddish from Hebrew and Polish, and some books by Thomas Man from German.

Although Singer’s works were now available in their English versions, he continued to write almost exclusively in Yiddish until his death.

Singer has popular collections of short stories translated into English, one of the most popular around the world is Gimpel the Fool. His short stories are saturated with Jewish folklore, legends and mysticism.

Among his most important novels are The Family Moskat, The Magician of Lublin, Enemies, A Love Story, which have been adapted into films. The most famous story adapted to a film is Yentl with Barbra Streisand.

He also wrote My Father’s Court, an autobiographical work about his childhood in Warsaw.

 

THE STORY: GIMPEL THE FOOL


Gimpel, who has had the reputation of being a fool since his school days, is the narrator of his own story. Gimpel is an orphan who was being raised by his sickly grandfather. He lives in a town called Frampol and works as a baker. He believes everything he is told, trusting that even strange and crazy things are always possible. His neighbours convince him to marry Elka, a local prostitute, whom he believes to be a virgin, even though she already has one child and is pregnant when they marry. When Elka gives birth only four months after their marriage, she convinces Gimpel that the boy was born prematurely. Gimpel grows to love the baby and cares for Elka. One day, he discovers Elka with another man in their bed. Gimpel goes to the town rabbi to seek advice, and the rabbi tells him that he must divorce Elka and stay away from her and her two bastard children. Gimpel starts to miss Elka and the baby, and he retracts his declarations to the rabbi, believing Elka when she tells him he was simply hallucinating. Years later, Elka gets very sick, and, before dying, she confesses the truth to him: none of the ten children she had are his.

One day, a short time later, a demon visits him in a dream and persuades him to get revenge on his neighbours by putting urine in the bread dough and selling it in the bakery. However, before the bread can be sold, Gimpel buries all of it underground. Then he packs his things and leaves the town of Frampol forever. He continues travelling around the world as a beggar and storyteller for the rest of his life, determined to believe that everything is possible. At the end of the story, Gimpel says that, when he dies, he will do it so joyfully, as death and the afterlife cannot deceive anyone. 

 

QUESTIONS

Did you use to give nicknames to your schoolmates? Can you tell us about one that was original and caught?

What do you know about the Golem?

Do you think that the jokes that Gimpel’s mates played on him would be called “bullying” now?

What do you think about practical jokes played on the beginners?

What do you know about The Wisdom of the Fathers?

What is your opinion about this sentence: “Better to be a fool all your days than for one hour to be evil”?

Is it a good idea matchmaking? And what about webs or applications to meet people?

“When you’re married, the husband’s the master”. Is this machismo, or we cannot use this term for a different society or for a different time?

“You cannot pass through the life unscathed”: what is the meaning of this philosophy?

What is “bear-baiting”?

What is the meaning of this sentence in context: “No bread can ever be baked from this dough”? Can you give some examples?

How they justify that Elka delivered a boy four months after the wedding?

Did Gimpel love people, or was he only a fool?

What’s the meaning of “Shoulders are from God, but burdens too”?

The story is situated in Frampol. Where is it? And Lublin?

“He found an obscure reference in Maimonides that favoured him”. What is for you the value of tradition or classical books for science?

 

VOCABULARY

hee-hawed, lying in, all the way to (Cracow), made tracks, pranksters, yeshiva, candle-dipper, cat music, took me in (take in), fined, hand-me-down, sexton, hallah, revels, burrs, Tishe b’Av fast day, kneading trough, galore, rooked, beat it, welkin, colicky, bear down, serve, louts, loudmouths, going over, take stock in, dybbuks, leeches, cupping, bill of goods, spin yarns, outlandish, hovel, shnorrer


Paste, by Henry James


Henry James at the Wikipedia

Paste at the Wikipedia

The Necklace, by Guy de Maupassant

La parure, film (in French)

Paste: audio presentation and audiobook


Henry James, by Carme Sanz


BIOGRAPHY

Henry James has been called the first of the great psychological realists in our time. Honoured as one of the greatest artists of the novel, he is also regarded as one of America's most influential critics and literary theorists. During the fifty years of his literary career, which spanned the period from the end of the American Civil War to the beginning of World War I, James produced a body of tales and novels that fills thirty-six volumes and an almost equal number of volumes of non-fiction prose, including travel books, autobiography, books of criticism, letters, and literary notebooks.
Henry James was born in New York City on April 15, 1843, into an affluent and socially prominent family. His father, Henry James, Sr., moved among a wide circle of intellectual leaders of the time and exposed his children to the cultural advantages of New England and, more especially, Europe; before he reached his eighteenth birthday, the younger James had lived abroad for extended periods on three separate occasions.
In 1861, he suffered an "obscure hurt", an injury to his spine that kept James from service in the Civil War; for reasons perhaps related to this injury, James never married. At the age of thirty-three, he took up residence in Europe, living first for a year in Paris and then permanently in England. He became a British subject in 1915, a year before his death.
In 1869, at the age of twenty-six, he travelled for the second time to Europe, entered the mainstream of London intellectual life, and formed friendships with leading literary figures of the time. He returned to America in 1870, went abroad again in 1872 for two more years, spent the winter of 1874-75 in New York, and finally left America in 1875, this time for good. In Europe, James could best deal with his dominant theme: the illumination of the present by "the sense of the past," the American present illuminated by the sense of the European past.
Among his most famous books we can find: The Europeans, Daisy Miller, The Portrait of a Lady or The Bostonians.


PASTE

After the death of her aunt, the protagonist Charlotte and her cousin, her aunt’s stepson Arthur Prime, find a tin of imitation jewellery which includes a string of pearls. Charlotte is immediately fascinated with the pearls, and wonders if they could be a gift from when her aunt was an actress. Arthur disputes this and feels insulted at the thought of some gentleman other than his father giving his stepmother such a gift. Charlotte quickly apologizes and agrees that the pearls could be nothing more than paste. With Arthur’s enthusiastic approval, she keeps the jewellery in memory of her aunt.

When Charlotte returns to her governess job, her friend, Mrs. Guy, asks her if she has anything to add colour to her dress for an upcoming party. When Charlotte shows Mrs Guy the jewellery, she too becomes fascinated with the string of pearls, insisting that they are genuine. Mrs Guy wears the string to the party; and when Charlotte finds out that everyone believed that they were real, she insists that they must be returned to her cousin. Mrs Guy claims that it was Arthur's foolishness to have given away the necklace, and that Charlotte should feel no guilt in keeping it.

However, Charlotte decides to return the pearls to her cousin, who still refuses to consider the pearls real. A month later, Mrs Guy shows her a wonderful string of pearls, telling Charlotte that they are the same ones that Charlotte had inherited from her aunt. Charlotte is surprised because Arthur claimed he had shattered them, when in fact he had sold them to the store where Mrs Guy bought them.


QUESTIONS

What is the meaning of the title?

Talk about the characters:

Arthur Prime

His father (Mr Prime)

His stepmother (Mrs Prime, née Miss Bradshaw)

Charlotte

Mrs Guy

Who can be “Mrs Jarvey”? 

What’s Ivanhoe, and who was Rowena?

The necklace comes alive when Mrs Guy wears it. Do you think people can give life to things? What is your opinion of “influencers”?

The necklace was “a present from an admirer capable of going such lengths”. What is the meaning of this sentence? What does it imply?

Can you imagine how Mrs Prime got the necklace? Did she have an affair?

What do you know about the Victorian morals / puritanism?

Mrs Guy without the necklace “looked naked and plain”. To what extent do you think the way we dress make us plainer or more attractive?

According to Mrs Guy, those peals were “things of love”, “they had the white glow of it”. How can things get a soul for you / for everybody?

What is the end of the story: Mrs Guy bought the necklace in Bond Street, or she got it from Arthur? Why? How?


VOCABULARY

shrewd, brood, snubbed, shimmered, pit, hortatory, twaddle, gewgaws,
penwiper, pinchbeck, odds and ends, swelled, flaxen, filberts, pert, interment,
counted on to spice, wire, tableaux vivants, muster, garish, trappings, "rum",
give her away, revels, screw down, sickly


The Birthmark, by Nathaniel Hawthorne





Audiobook


Nathaniel Hawthorne, by Remedios Benéitez 


BIOGRAPHY 

Nathaniel Hawthorne was born on July the 4th, 1804, Salem, Massachusetts, and died on May the 19th, 1864, Plymouth, New Hampshire). He was an American dark romantic novelist and short-story writer. His works often focus on history, morality and religion.
An ancestor, William Hawthorne, was the first of his family to emigrate from England to America in 1630.

Nathaniel was the only son of Nathaniel and Elisabeth Clark Hawthorne. His father, a sea captain, died in 1808 of yellow fever. After that, her mother moved back into her parent’s house with her children.

With the help of relatives. Nathaniel entered Bowdoin College in 1821 and graduated in 1825.

He published his first work in 1828, the novel Fanshawe. He published several short stories in periodicals, which he collected in 1837 as Twice-Told Tales.

He worked at the Boston Custom House and joined Brook Farm, a transcendentalist community, where he met his future wife, Sophia Peabody. They got married in 1842. The couple rented a home in Concord where they were neighbours with writers as Ralph Waldo Emerson, Henry David Thoreau and the Alcott family.

The Hawthorns struggled with debt and a growing family, and eventually returned to Salem in 1845. There he worked a few years as Surveyor of the Port at the Salem Custom House.

Hawthorne published his most well-known work, The Scarlet Letter, shortly after, in 1850, bringing him fame and financial relief. He then began working on The House of Seven Gables, a novel based on an old family, the Pyncheons, in Salem.

He was appointed to the consulship in Liverpool, England, by his old college friend president Franklin Pierce (14th USA president). While in Europe, he wrote The Marble Faun and Our Old Home before moving back to his house in Concord in 1860.

Hawthorne suffered from poor health in 1860, and died in his sleep during a trip to the White Mountains in 1864.

 

THE BIRTHMARK

Aylmer is a brilliant scientist and natural philosopher who has abandoned his experiments for a while to marry the beautiful Georgiana. One day, Aylmer asks his wife whether she has ever thought about removing the birthmark on her cheek. He thinks that her face is almost perfect, but he wants to remove it. She is angry at first, and then she weeps, asking how he can love her if she is shocking to him.

He obsesses about the birthmark. He can think of nothing else. For him, it symbolizes mortality and sin. He wants to remove it, even if it ends her life. Finally, she agrees for love.


QUESTIONS

Talk about the characters:

Aylmer

Georgiana

Aminadab

What is exactly “natural philosophy”? (27, 2)

“A spiritual affinity more attractive than any chemical one” (27, 3-4). Do you know what do people mean when they talk about “elective affinities”?

Is there any scientific explanation for a birthmark?

Can you describe Georgiana’s birthmark?

Why do you think Aylmer didn’t see it before marrying her, or why did it appear after getting married?

Why did Aylmer, and then Georgiana, want to erase her birthmark?

In the story, Aylmer has a dream.  Can you tell us this dream? For you, what are the meaning of dreams?

Do you know the myth of Pygmalion?

Can you find a similitude between this story and the legend of Faust?

The story tells us that a lot of Aylmer experiments are failures and there is a risk for Georgiana’s life if he tries to delete her birthmark. Why do they want to take risks so dangerous?

Do you think there’s any relation between the birthmark and the speck in the saying, “You can see the speck in your friend’s eye, but you don’t notice the log that is in your own eye"? What were Aylmer flaws in this case?

Do you know who were these people: Albertus Magnus, Cornelius Agrippa and Paracelsus? And what was the Brazen Head?

What do you know about alchemy?

According to your opinion, what is the meaning of Georgiana’s birthmark? Remember that when Aylmer removes it, she dies.

 

VOCABULARY

votaries, weaned, charm, wont, fastidious, flaw, aught, shudder, affrighting, bears witness, mar, patentee, boudoir, pastil, lore, sway, thence, concoct, heretofore, penned, shortcomings, quaff, rapt, musings, goblet, lofty, ere, clod 


Who Dealt, by Ring Lardner









Ring Lardner at the Wikipedia

Ring Lardner, by Sílvia Brunet

BIOGRAPHY


Ringgold William "Ring" Lardner (1885 -1933) was an American sports columnist and satirical short story writer who enjoyed poking fun at revered institutions such as marriage, theatre, and sports. His works were admired by his contemporaries, renowned authors Ernest Hemingway, F. Scott Fitzgerald, Virginia Woolf, and J.D. Salinger.

Born in Niles, Michigan, the youngest of nine children in a wealthy family, Lardner knew he wanted to be a newspaper man early on. In childhood he wore a brace for his deformed foot until he was eleven. As a teenager, he began work at the South Bend Tribune, then moved on to the South Bend Times, before moving to Chicago where in 1913, he published a syndicated column in the Chicago Tribune, titled "In the Wake of the News." It was carried by over 100 newspapers.

Lardner married Ellis Abbot in 1911.They had four sons, all of whom became professional writers. His son James Lardner was killed in the Spanish Civil War fighting with the International Brigades.

In 1916, Lardner published his first successful book, You Know Me Al, a collection of fictional letters by a bush-league baseball player, loaded with satire about athletics' propensity for stupidity and greed. Some of the letters were published as short stories in The Saturday Evening Post the same year. Lardner's love for writing about the game faded after the "Black Sox Scandal" when the Chicago White Sox sold out the World Series to the Cincinnati Reds. Lose with a Smile (1933) was his last published collection of fictional baseball writings.

In addition to sports, Lardner admired the theatre, and co-wrote a three-act play which made it to Broadway, called Elmer The Great, with the legendary George M. Cohan.

Lardner died on September 25, in 1933, at the age of 48 in East Hampton, New York, of a heart attack due to complications from tuberculosis.



WHO DEALT?


The story “Who Dealt?” by Ring Lardner was written in 1925. It is written in first person. The story happens while two young couples are playing bridge. The characters are the Cannon couple (Tom and the narrator -we don’t know the name) and the Gratz couple (Arthur and Helen) who are the hosts.

The narrator is Mrs Cannon who is talking and talking all the time during the bridge game, about her life and other matters in an innocent and silly way. During her speech we began to know information about the four characters.

First of all, we know that Tom and, Arthur and Helen were real friends all their life. And there was a special friendship between Tom and Helen when they were kids. We also know, that the Cannon were married three months ago and the Gratz were married four years ago. She knows that Helen is a good singer. And she explains that Tom is abstaining from alcoholic beverages since they were married. She says that Tom is a secretive person. She continued talking about Tom experience with horrid football people at Yale, about their honeymoon in Chicago, about clothes, about the possibility of Tom to run for mayor thanks to the Guthrie couple, about how was Mrs Guthrie… Meanwhile, she was very bad playing cards, but she doesn’t mind.

There’s a point in the story when all seems to change, is when she begins to talk about the relation with her husband Tom. She starts saying that she and Tom are made for each other and agree in everything, but not in music, not in cultural matters, not in things to eat… She continues explaining us that she broke some Tom’s habits like big breakfast or taking his shoes off when he gets home, or changing the nightgown to a pajamas…

The tension is in crescendo when she confesses that Tom is an author, because she had found a sad poem dated four years ago and it was about other girl. And she explains too, he has written a story about two men and a girl which they were all brought up together. One man was rich, and popular like Arthur, and the other was an ordinary man like Tom, with no money, but the girl like him and promised to wait for him. She got tired waiting the poor man and married the rich one. The Tom story ends when they meet again and they pretend everything was all right, but his heart was broken.

The culminant point is when Mrs Cannon starts to recite Tom’s sad poem and the characters feel reflected on it.

In that moment Helen revoked in the game and Tom starts drinking Scotch again!

I wonder if Mrs Cannon is as innocent and silly as it seems…

QUESTIONS

Talk about the different people (job, the way they play cards, financial situation, hobbies, sports, studies, habits, clothes… anything you know about them)

The narrator Mrs Cannon

Tom Cannon

Arthur Gratz

Helen Gratz

Ted Jones

Ken Baker

Gertie Baker

A.L. Guthrie

Mrs Guthrie

Mr Hastings

What is a real friend for you? How do you know when a friend is a real friend? Do you think a real friend has to be a friend from your childhood, or you can make friends at any period of your life?

What is your opinion about boasting of children/husband/wife?

Would the narrator be a good detective, as she said of herself?

Do you know this saying, “You don’t know a person until you’ve travelled with them”? I think there is another one as good as this: “You don’t know a person until you’ve been a partner in a card game with them”. What do you think?

Do you like poetry? What kind of poetry do you read? What is your opinion about Tom’s poem in the story?

What is the meaning of the last sentence, “Why, Tom!”

What do these names refer to?

Black Oxen

Bryn Mawr

Irving Berlin

Gershwin

Jack Kearns

Humoresque

Indian Love Lyrics

Ed Wynn

The Fool

Lightnin’

Robert Chambers

Irving R. Cobb


VOCABULARY

on the wagon, drop, limelight, dumb, fooled, raved, worm things out, nine, half-back, tackle, had it in for, whose lead?, odd, wild, put on the Ritz, dummy, overbids, raise, run for mayor, lumbermen, janitor, it's all apple sauce, bashful, ace, sloppy, mushiest, T.L., pull, bell-boy, lobby, paging, the inside ropes, pull