Showing posts with label magic. Show all posts
Showing posts with label magic. Show all posts

The Prophet's Hair, by Salman Rushdie

 

Analysis

Summary

Power Point

Another Power Point

Another analysis

Opinion

BIOGRAPHY & SUMMARY, by Nora Carranza

British writer of Indian origin, Salman Rushdie was born on June 19, 1947 in Mumbai.
His father was Anis Ahmed Rushdie, a lawyer who graduated from Cambridge and a businessman, and Negin Bhatt was his mother, a teacher. He has three sisters.
Rushdie studied at Cathedral and John Connon School in Mumbai, Rugby School in Warwickshire, and King’s College, University of Cambridge, where he graduated in History.
When Rushdie was a teenager, his family settled in England.
His first novel, Grimus, published in 1975, had no repercussions.  His next works were Midnight’s Children (1981), an allegory of modern India, and Shame (1983). Midnight’s Children won the Booker Prize in 1981. He is also the author of a chronicle of his travels through Nicaragua, The Jaguar Smile (1987), and in 1990, of a book for children entitled Haroun and the Sea of Stories published in November 2010 to great critical acclaim.
His memoirs were published in September 2012, under the title Joseph Anton, a Memoir.
In 2015, he presented the novel Two Years Eight Months and Twenty-Eight Nights; in 2017 he published The Golden House, a satirical novel, and, in 2019, his fourteenth novel, Quichotte, inspired by Don Quixote de la Mancha.
Rushdie’s fifteenth novel, Victory City, was published in February 2023.
In 2024, his autobiographical book Knife: Meditations After an Attempted Murder, in which Rushdie writes about the attack and his recovery, was published. Salman Rushdie was attacked during a performance in upstate New York on August 12, 2022, at a Chautauqua Institution. As a consequence, he lost the sight of one eye and the use of one hand, but survived the assassination attempt.
Salman Rushdie is an Honorary Professor of Humanities at the Massachusetts Institute of Technology and Fellow of the Royal Society of Literature.
His books are translated into more than 25 languages.
He was knighted by Queen Elizabeth II in 2007 for services to literature.
Salman Rushdie also became worldwide news in 1988 when he published The Satanic Verses. It was a very well-received novel in which fantasy was combined with philosophical reflection and a sense of humour. The work aroused the wrath of Shiite Muslims, who considered it an insult to the Koran, Muhammad and the Islamic faith.  It was banned in India, Pakistan, South Africa, Egypt and Saudi Arabia. On February 14, 1989, Ayatollah Khomeini declared the work a blasphemy against Islam and decreed a fatwa against the writer, putting a price on his head worth $5,000,000 and offering the reward to whoever executed him as well as all those involved in the publication of the book. A fatwa is a religious ruling or opinion issued by an Islamic scholar or mufti. It is usually in response to a question posed by a Muslim concerning Islamic law or doctrine and is not legally binding. The word “fatwa” comes from the Arabic root f-t-y, which means “to decide” or “to give an opinion”. Despite Rushdie’s public retraction and drafting a statement expressing his adherence to Islam, the fatwa was not lifted.
Rushdie’s matrimonies:  He was married to Clarissa Luard from 1976 to 1987, with whom he had a son, Zafar, in 1979. His second wife was the American novelist Marianne Wiggins; they married in 1988 and divorced in 1993. His third wife, from 1997 to 2004, was Elizabeth West, with whom he had his son Milan in 1999. In 2004, he married Padma Lakshmi, an actress, model, and host of the American television show Top Chef. They divorced in 2007.
Rushdie is one of the best-selling authors in the English language. Most of his works of fiction have generated several controversies for their criticism of different political and social ideologies. His work combines magical realism with historical fiction and is mainly concerned with the connections and influences between Eastern and Western civilizations. Much of his fiction takes place in the Indian subcontinent.
Some of the authors that Rushdie admired or influenced his literature are Italo Calvino, Jorge Luis Borges, Mikhail Bulgakov, Lewis Carroll, Günter Grass, Dickens and Joyce.
Rushdie has permanently been very active in numerous academic activities, humanitarian associations, cinema and television 
 
“I grew up kissing books and bread... Since I kissed a woman, my activities with bread and books lost interest.”
 
SUMMARY
This Salman Rushdie story takes place in Srinagar at the beginning of the 20th century, and deals with an Indian Muslim family, dangerous thieves, the finding of a holy relic and the unexpected consequences that the possession of the relic brings over all those varied people.
The narrative explains terrible and dramatic facts in such a comical style, that moves the reader to laugh, besides suffering due to the fast progression of appalling events.
Although this is a short story, many characters take part in the narrative:
Hashim: a powerful moneylender, owning a fortune but not moral concern for his behaviour.  
Atta: Hashim's son.
Huma: Hashim's daughter.
Hashim’s wife: no name.
Sheik Sin: arrogant, bossy and fearless thief. He has a blind wife and four invalid sons.
The tale begins when young Atta entered a most dreadful and degraded quarter; there he asked where he could address to hire a professional thief, but he was immediately robbed of the significant amount of money he had taken along and was savagely beaten.
Next morning, a flower-vendor came across the body of the unfortunate Atta, covered by the frost, at the edge of a lake, and the vendor could learn the address of the dying young from his lips and, expecting a good tip, he decided to row Atta home.
The house was shown as a large mansion by the lake where his beautiful sister and his attractive mother, both evidently waiting in despair, received Atta, in that cold freezing winter morning. Soon Atta fell into a deep coma.
Incredible but true, that evening, Huma followed the steps of her brother through the alleys of the wretched, vile, quarter, asking the same question. Although she was so beautiful, the girl had visible wounds and bruises in her arms and forehead inflicted by her father. Huma made clear to the inhabitants of that neighbourhood she carried no money, her father would pay no ransom, and her uncle, the Commissioner of Police, was informed about her “tour”, just in case she would not come out of the place.  With this introduction Huma got to be taken through terrific, dark, narrow streets to a hidden house. A blind old woman directed the girl inside a darker room until Huma heard the voice of an enormous man sitting on the floor. The courageous girl tried to hide her fear, collecting enough voice to ask the mountain-like man if he was the thief she requested.
A curious conversation followed, as in an employment Office. Hume wanted to hire the most daring criminal, and the grey haired and scarred mountain-man revealed he was Sheikh Sin, the “Thief of the Thieves”, the most notorious criminal. They arrived at an agreement, and brave Huma explained her story, which began 6 days before.
Hashim, the money lender, had breakfast with his family, his wife, his son Atta and his daughter Huma. The atmosphere in the lake side residence was as always one of courtesy and tranquillity. Hashim felt proud of building a prosperous business “living honourably in the word” following virtues like prudence, perfect manners and independence of spirit, virtues that Hashim and his wife taught to their children. By the way, Hashim asked 71 per cent of interest to those who needed to borrow him some money.
Later on, Hashim was about to step inside his shikara, when he noticed a floating phial with an exquisite silver decoration, containing a single human hair. He immediately knew this was the holy hair of Prophet Muhammad, that had been stolen from the shrine, and which the police were furiously searching,
Hashim knew the relic should be returned to the mosque, but being a maniac collector, he easily convinced himself that he must keep the Prophet’s Hair.
He only explained the finding to Atta.
After that possession, a series of dramatic and unnatural events fell on the Hashim family and its members.
Hashim became swollen and spoke awful words, he explained he had a mistress and blamed his children. Driven by an increasing madness, Hashim obliged his family to pray five times a day and read the Quran, or he hit Atta and Huma or the debtors that arrived at the house.
Many other incredible facts happened, until Atta and Huma, overcome with horror, understood that the relic had brought disgrace to the family and decided the relic must be returned, and to get this aim, they should first steal the terrific hair. They should get rid of it at all costs.
That’s how Huma arrived at Sheik Sin house, after the failed attempt of her brother, and made a deal with the king of thieves. The thief should get the relic from Hashim's bedroom by night and he would get the jewellery owned by Huma and her mother.
When the night arrived, Huma opened the house door as arranged, and Sheik Sin entered Hashim's room. In that exact moment, Atta woke from the coma, crying, “Thief!!!”, and died. Her desperate mother began to cry loudly waking her husband in the other room. Hashim immediately grasped his sword and rushed out to the dark corridor, where he ran over a figure and, in a second, he thrust his sword into the figure’s heart. Turning up the light, Hashim discovered he had murdered Huma, and killed himself.
The only surviving member of the family from that dreadful night was the wife and mother, who became mad. Her brother, the Commissioner, had to take her to the asylum.
Sheik Sin got to leave the lake house with the phial but had to vanish to protect himself.
When the Commissioner knew about Huma’s death, opened the letter his niece had written and immediately organised the search for the thief. That enraged policeman shot the bullet into Sheik Sin’s stomach, and the phial with silver filigree rolled out from the pocket of the dead old ruined thief.
The Prophet’s hair was given back to the Hazratbal mosque, where it was guarded closer than any other place on earth to Paradise.
There were even more miraculous facts about that time, because the four crippled sons of Sheik Sin recuperated normal legs, but they got completely angry since they couldn’t beg any more, and so their earnings were reduced by 75 per cent.
The only person who felt grateful at the end of this story was the blind thief’s widow who got light in her eyes enjoying the beauties of the valley at the end of her miserable life.
In my opinion this short narrative, sometimes funny, sometimes dark, always fast and captivating, displays many themes that might be frequent in the author’s literature like fanaticism and the power of religion, superstition, hypocrisy, women domination, money, ambition and poverty, all that concerns Indian society.



 

Srinagar is a city in Indian-administered Jammu and Kashmir region and it’s its largest city. It lies in the Kashmir Valley along the banks of the Jhelum River, and the shores of Dal Lake and Anchar Lakes. The city is known for its natural environment, various gardens, waterfronts and houseboats. It is also known for its traditional Kashmiri handicrafts like the Kashmir shawl (made of pashmina and cashmere wool), papier-mâché, wood carving, carpet weaving, and jewel making, as well as for dried fruits. It is the second-largest metropolitan area in the Himalayas (after Kathmandu, the capital of Nepal). Srinagar too has a distinctive blend of cultural heritage. Holy places in and around the city depict the historical cultural and religious diversity of the city as well as the Kashmir valley.






The story has its origin in an actual theft of the relic from its location at the Hazratbal mosque in Kashmir in the early 1960s. The relic was subsequently recovered and restored to the shrine after authentication by the Muslim priests.

 



Prophet Muhammad was a religious, political, and military leader from Mecca who unified Arabia into a single religious polity under Islam. He is believed by Muslims to be a messenger and prophet of God. Muhammad is almost universally considered by Muslims as the last prophet sent by God for mankind, while non-Muslims regard Muhammad to have been only the founder of Islam. Born in about 570 CE in the Arabian city of Mecca, Muhammad was orphaned at an early age and brought up under the care of his uncle Abu Talib. He later worked mostly as a merchant, as well as a shepherd, and was first married at the age of 25. Being in the habit of periodically retreating to a cave in the surrounding mountains for several nights of seclusion and prayer, at the age of 40 he reported that it was there that he received his first revelation from God. Three years after this event, Muhammad started preaching these revelations publicly, proclaiming that “God is One”, that complete “surrender” to Him is the only way acceptable to God, and that he himself was a prophet and messenger of God, in the same vein as other Islamic prophets.

QUESTIONS

-Do you think relics can be of any help in spiritual matters?

-Think about stories where someone hires a thief or a murder and tell us about them.

-What is blasphemy? In your opinion, Salman Rushdie story can be blasphemous for a Muslim?

-What do you have to do if you find lost property?

-“There are American millionaires who buy stolen paintings and hide them away.” Why would you buy or have a work of art?

-For you, what can be the goal of a collector?

-Do you think some objects can be a curse for someone?

-Are religions dangerous for the human being or is the human being dangerous per se?

 

VOCABULARY

shikara, moored, hawker, gullies, welts, crook, application, lavish, bogymen, ayah, goblins, backings-out, shikara, phial, hue and cry, ooze, gush, dope, raga, thugs, cracked, desecrated, djinn, crippling, bulbul, brain, charpoy, hatch


The Monkey's Paw, by W. W. Jacobs

The Monkey's Paw at the Wikipedia

W.W. JACOBS
By Aurora Ledesma

BIOGRAPHY
 
William Wymark Jacobs was born on September 8th, 1863 in Wapping (London). The eldest son of William Gage Jacobs, and his first wife, Sophia Wymark, who died when Jacob was very young. Jacob’s father was the manager of a South Devon wharf, and young Jacobs spent much time with his brothers and sisters among the wharves, observing the comings and goings of the ships and their crews.
The Jacobs were a large poor family and; young W.W. as he was called by his friends, was shy and had a fair complexion. Jacobs attended a private school in London and later went to Birkbeck College (now part of the University of London). In 1879, Jacobs began work as a clerk in the civil service, in the Post Office Savings Bank, and by 1885 he had his first short story published, but success come slowly. Most of his work was humorous, and his favourite subject was marine life. His first collection of stories “Many Cargoes” shows the lives of men who go down to the sea in ships.
Jacobs is remembered for a macabre tale, “The Monkey’s Paw”, which was published in 1902 in a short-story collection, The Lady of the Barge, with several other ghost stories.
Another collection of short stories, Sea Urchins, made him very popular. From October 1898, Jacob’s stories appeared in the Strand Magazine, which provided him with financial security almost up to his death.
By 1899, Jacobs was able to quit his job at the post office and finally begin making a living as a full-time writer. He married Agnes Eleanor Williams. The couple had five children, though their marriage was considered an unhappy one.
In his late years, Jacobs wrote dramatizations and adaptations of his existing stories. Jacobs’s legacy remains solid: he continued Dickens’s tradition for sharing working class stories in authentic vernacular.
Jacobs died in a North London nursing home on September 1st, 1943 a week prior to his 80th birthday.

SUMMARY

On a dark and stormy night, the family Mr. & Mrs. White and their son Herbert, are enjoying a cosy evening around the fire. A family friend, Sergeant - Major Morris arrives for a visit and tells them stories about his adventures during his military service in India. He shows them a monkey’s paw and tells them that it has the power to grant anyone three wishes. Mr. White is interested in buying it; however, Morris says that people have bad luck after their wishes are granted. When he was about to throw the paw in the fire, Mr. White grabs it from him.

After Morris left, the family discusses the wishes. Mr. White, following Herbert’s suggestion, asks for 200 pounds which he can use to pay off his mortgage.  The family waits, but nothing happens. Next day, Herbert goes to work and does not return. In the evening, a person from his company comes to their house and tells them that their son has had an accident with the machinery and died. He says that the company is not responsible for the accident. However, as compensation the company gives the family a check of 200 Pounds.

Mr. White goes to identify his son’s body and bury it. After a short discussion, Mrs. White orders his husband to make a wish to see her son alive. After a while, somebody knocks at the door, and she goes to open it. Mr. White remembers his son’s mutilated body during the burial and makes the third wish. The knocking at the door suddenly stops, they open the door and find no one there.

The Monkey’s Paw is a very popular story. A lot of films, T.V. series and plays have been made about it. Narciso Ibáñez Serrador made a chapter for the TVE series “Historias para no dormir”.

QUESTIONS

Talk about the characters
>Mr White

>Mrs White

>Herbert White

>Sergeant Morris

>The man from Maw & Meggins

Mrs White tries to calm down her husband when he's lost the game. What do you usually do to calm down another person?

Let's talk about superstitions, magic, talismans... Do you have any anecdote about the topic?

What do you think about fate? Do you believe in fate? Do you think there is a relation between cosmos and people?

Can you imagine which were the sergeant wishes?

And the first man's wishes?

What did Mrs White wish for the house?

If you had three wishes, what would you wish and why?

Do you remember other ways of saying wishes? Can you explain them?

Do you think Mrs White would accept her son as he was after the accident?

Would you do the same as the father with the third wish? Why?

Can you imagine another ending for the story?


VOCABULARY
knitting, grimly, mate, slushy, condoling, beady of eye, doughy, offhandedly, spell, jarred, sensible, henpecked, marred, squatting, wholesomeness, disown, bibulous, silk hat, dozed, fitfully, bracket, mantelpiece, china, screwing up


Unseen Translation, by Kate Atkinson


Kate Atkinson at the Wikipedia: click here

Kate Atkinson website

Unseen Translation: review

Not the End of the World at the Wikipedia: click here

Not the End of the World (The Guardian): review




Kate Atkison and detective Jackson Brodie (Jason Isaacs)


Case Stories (trailer)


Presentation, by Dolors Rossell

Kate Atkinson was born the 20th of December 1951 in York, the setting for several of her books. An avid reader from childhood, she studied English literature at the University of Dundee in Scotland, gaining her master's degree in 1974. She remained at Dundee to study postmodern American fiction for a doctorate. Though she was denied the degree because she failed at the viva (oral examination) stage, her studies of the postmodern stylistic elements of American writers influenced her later work.
Throughout the late 1970s and for much of the ’80s, Atkinson held various jobs, from home help to legal secretary and teacher, few of which enabled her to make use of her literary interests.
In 1981–82, however, she took up short-story writing, finding the brief narrative form an effective outlet for her creative energy.
Her first novel, Behind the Scenes at the Museum, won the 1995 Whitbread Book of the Year and went on to be a Sunday Time bestseller. Since then, she has published another five novels, one play, and one collection of short stories. Her work is often celebrated for its wit, wisdom and subtle characterisation, the surprising twists and complicated plots, and often eccentric characters.
Atkinson has criticised the media's coverage of her work – when she won the Whitbread award, for example, it was the fact that she was a "single mother" who lived outside London that received the most attention.
Atkinson now lives in Edinburgh
 
UNSEEN TRANSLATION
Not the End of the World is Kate Atkinson’s first collection of short stories mostly set in Scotland, and is an experiment in magic realism  (a style of fiction and literary genre that paints a realistic view of the modern world while also adding magical elements, often deals with the blurring of the lines between fantasy and reality).  The collection was first published in 2002.
It contains 12 loosely connected stories. Playful and profound, they explore the world we think we know whilst offering a vision of another world which lurks just beneath the surface of our consciousness. A world where the myths we have banished from our lives are startlingly present and where imagination has the power to transform reality. Each of these stories shows that when the worlds of material existence and imagination collide, anything is possible.
Unseen Translation-summary:
Arthur is a precocious eight-year-old boy whose mother is a glamour model Romney Wright, a B-list celebrity more concerned with the state of her bank account than with her son's development. His father is the lead singer of the rock band Boak. Then an enigmatic young nanny named Missy introduces him to a world he never knew existed. Arthur's father is on tour in Germany and Missy is to take Arthur to visit him.
 
Reviews:
“Following the considerable success of her novels, what a pleasure it is to find Atkinson luxuriating in her original genre. Let’s hope she enjoys her return to it so much that many such inspired collections follow.”
I'm willing to bet that Kate Atkinson didn't colour inside the lines when she was a little girl. She's a born subversive, and her charming, alarming, crazy quilt fiction catches the reader off-balance.
The narratives are neither clearly connected nor totally distinct (Atkinson doesn't do anything conventionally). Occasionally she recycles characters:
Usually I prefer my "magical" and my "realism" well separated, like carrots and peas on a dinner plate. But Atkinson is so adept and her narrative voice so persuasive that after a while I began to enjoy the sudden shifts from ordinary life to fairy tale, from anxiety to horror, from a bad day to the end of the world.


Unseen Translation

(some helpful images)



QUESTIONS

What do you think it’s the relation between the title and the story?
Talk about the characters in the story
    Missy
    Arthur
    Arthur’s mother
    Arthur’s father
    Otto
What do you know about these mythological beings?
    Artemis
    Athene
    Aphrodite
    Meander
    Echo
    Pan
    Nymph
John Berger, in his book Ways of Seeing, says museums and galleries are modern churches because when you enter them you have to show respect, keep silence and touch nothing. In the story they say that museums are soporific. What are your experiences with museums?
What do you know about these places?:
    Natural History Museum
    National Gallery
    British Museum
    V&A (Victoria and Albert Museum)
Missy said that a bit of stoicism is good. What is stoicism?
Explain the scene at the newsagents.
Tell us about the different ideas they have to name the girl just born.
What books do they buy for their flight to Munich?
What happened at the Bayerisher Hof?
What did Missy and Arthur do in Munich?
After Munich, where did they want to go?
How does the story end?
 
“The list of worse is endless. That’s not grammatical, by the way.” What isn’t grammatical?
 
“Fell in love with the master who had a mad wife in the attic and who became hideously disfigured in a fire?” What does it refer to?

 VOCABULARY

stags, avian, window shopping, tidal, stroll, smorgasbord, spoilt, mar, trouble-shooter, NHS, SAS, grating, stage school, tabloid, stuck (stick), Camelot, whorl, wanker, bet, elbowed, Charlotte Brontë’s Villette, held off (hold off –the rain), hauling (haul), love-rat, cocoon, skim-read, as high as a kite, dawdle, china, porcelain, round-the-clock, kraut, sated, shot, nonchalant, primeval, scuffed, queue /kiú/, coiling (coil), tannoy