Showing posts with label Danish. Show all posts
Showing posts with label Danish. Show all posts

The Red Shoes, by Hans Christian Andersen


Hans Christian Andersen at the Wikipedia: click here

The Red Shoes at the Wikipedia: click here

Bibliography (enormous): click here

Some Youtube versions: click here






Presentation, by Tamara Martín

Biography

He was born in Odense, Denmark, in 1805. When he was 14 years old he travelled to Copenhagen because he wanted to be a singer or an actor (but he did not succeed).
While he was there, he met a famous theatre director names Jonas Collin. He recognized his talent and he paid for his studies.
In 1822, he attended Slagelse School. He stayed there for 3 years, and he wrote the poem The Dying Child while he was there.
Between 1828 and 1829 he wrote his short story A Walk from Holmen’s Canal to the East Point of the Island of Amager in the Years 1828 and 1829, and in 1840 he wrote his autobiography, The Adventure of my Life, 1855.
In the next 10 years he visited different countries.
In 1835, he began to become famous for his children’s books, for example The Little Mermaid in 1837 and The Ugly Duckling in 1843.
In Odense there is a museum dedicated to the memory of the life and works of this wonderful storyteller.

 The Red Shoes

The story tells us about a little poor girl. The girl goes barefoot because she doesn’t have any money to buy a pair of shoes. An old rich woman adopts her and takes care of her. One day the rich old lady buys her a new pair of red shoes. An old soldier puts a spell on them that makes them dance. She goes to church with the red shoes, but this is highly improper. Out of the church the girl starts dancing, and she cannot stop her feet. One day, there is a ball; the girl goes there and her feet cannot stop dancing anymore. The woman is sick and dies; the girl goes to the funeral with her red shoes, and she goes on dancing. She goes on dancing along the streets and fields until she finds an executioner; she asks him to cut her feet off. She walks with crutches, but her amputated feet go on dancing before her. Finally, when she feels sorry for dancing in the church and in the funeral, a beam of light takes her to heaven.


QUESTIONS

Karen has three different pairs of shores along the story. Can you describe them?
Talk about the different characters
Karen
Old Mother Shoemaker
The old lady
The queen
The old soldier
The executioner
What does the mirror say to Karen?
The mirror is a very important object in a lot of stories. Do you remember another story where there was a mirror and it had a capital role?
The first time Karen goes to the church, what does she go for?
And the second time?
What kind of shoes do people has to wear at church? Why?
The old soldier casts a magical spell to the shoes. What are the words and the actions?
Talk about the ball.
What was the angel’s curse?
What was the girl’s sin?
What happened to Karen after she had her feet cut off?
Who helped her at last?
Did she go to the church at the end of the story? What happened?

VOCABULARY

barefoot, clumsy, well meant, mourning, parson, sew /sóu/, flocked, train, thriving (thrive), patent leather, aisle, bygone, starched (starch), covenant, choir /kuàia/, knelt (kneel), unfenced (fence), graveyard, sword /sòd/, shrivel down, thorn, window pane, quiver, crutches (crutch), hobble, roll (organ), pew

The Ring, by Isak Dinesen

Karen Blixen: http://www.karenblixen.com/



Isak Dinesen was the pseudonym of Karen Blixen. Most people remember her because she was the heroine of Out of Africa, but Karen's life and character have very little to do with the role acted by Meryl Streep.

The Danish author Karen Blixen (1885) belonged to an aristocratic family. She was grown up by some aunts obsessed by being nobles. She fell in love with a distant cousin of hers, but he rejected her and then she got married to his twin brother, a baron, with whom she sent to Kenya. The marriage was a disaster, and he transmitted the syphilis to her. He was also very bad at bussines, and she had to take care of their coffee plantation. At last, they went bankrupt, and she came back to Denmark, where she started to write.

Hemingway said she deserved the Nobel Prize more than himself.


Another very famous work of hers is Babette's Feast, also adapted to a film.



TRY TO ANSWER THESE QUESTIONS WHILE YOU READ

Was theirs a balanced marriage?
How do we know that they were happy?
What was the difference of character between them?
Where did they go in a lovely July morning?
Why does she think "What a baby he is! I'm a hundred years older than he?"
What happened to some of the English lambs?
What crimes did the thief commit?
What were Lise's feelings about the thief?
Why was she happy when she was alone?
Why did she go into the shrubbery?
Who did she find in the shelter?
What did the man do with the knife? What does it symbolize?
She dropped her handkerchief: What is the meaning of that? And of giving her ring?
And why did he kick the ring away?
What do you thing is the meaning of "the blade was much worn - it went in?
Why does she think "All is over"?
Was she in love with her husband? How do you know?
 
 
WORDS AND EXPRESSIONS: TRY TO LOOK THEM UP
aka
had set on their purpose for ten years 
haughty
jesting
raillery
no stone in his bride's path
haymaking
drifted
frock
ram
stock
sheepfold
gruesome
whimper
shrank
swallows
gambolling
moist
took him in one simple glance
alcove
at bay
asunder

TOPICS TO DISCUSS
Why do some women take a male pseudonym to write?
What do you think of positive discrimination?
What is for you the difference between sex and genre?

SAYINGS, IDEAS AND OTHER THOUGHTS BY ISAK DINESEN

The cure for anything is salt water: sweat, tears or the sea.

It is a good thing to be a great sinner. Or should human beings allow Christ to have died on the Cross for the sake of our petty lies and our paltry whorings. 

All sorrows can be borne if you put them into a story or tell a story about them. 

All the sorrows of life are bearable if only

we can convert them into a story. 

Truth, like time, is an idea arising from, and dependent upon, human intercourse. 

People work much in order to secure the future; I gave my mind much work and trouble, trying to secure the past. 

If a man can devote himself undisturbed to the work which is on his mind, he can, as far I have observed, completely ignore his surroundings--they disappear for him; he can sit in filth and disorder, draught and cold, and be completely happy. For most women it is insufferable to sit in a room if the color scheme displeases them. 

From my journeys in southern Europe I have gained the impression that in our time the Virgin Mary is the only heavenly creature who is really beloved by millions. But I believe these millions would be uncomprehending and perhaps even offended if I were to tell them that the Virgin Mary had made a significant discovery, solved difficult mathematical problems, or masterfully organized and administered an association of housewives in Nazareth.